El Torneo Intergaláctico ( Episodios 1 - 7 )
En esta competencia, que vendria patrocinada por la Fundacion de Saori Kido, nieta del fallecido multimillonario Mitsumasa Kido, se enfrentarian los Caballeros de Bronce. Pero el espectaculo no estaria completo hasta la llegada de los Caballeros restantes.
El primero en llegar en Seiya, proclamado Caballero de Pegaso en el santuario de Grecia. Con la firme promesa hecha a Saori de buscar a su hermana, el protagonista da el primer paso hacia la vistoria venciendo al Caballero del Oso. Acto seguido se enfrenta a Shiryu, el Caballero del Dragon, con el que mantiene un epico duelo que se decide con una espectacular maniobra. Poco despues llega el combate entre el Caballero del Unicornio y el de Shun de Andromeda, que se ve interrumpido por la aparicion del Fenix. Procendente de la terrible isla Death Queen, el hermano de Shun se apodera de la legendaria Armadura de Oro, gracias a la ayuda de sus subalternos (autoproclamados Caballeros Negros), no sin antes demostrar su poder derrotando con su Ho Ogenma Ken al Caballero del Lobo.
El Combate contra Ikki el Fenix ( Episodios 8 - 15 )
El reto es lanzado y los Caballeros de Bronce lo aceptan. Tras varios combates entre los defensores de Athena y los secuaces de Ikki, todo terminaria en un duelo que se lleva a cabo en un inhospito paraje montañoso del Asia Central. Los sobrevivientes se llevaran como botin la codiciada Armadura de Sagitario. Seiya, Hyoga, Shun se encaminan hacia esa trampa, mientras Shiryu, visita a sus antiguo maestro Dohko para pedirle consejo sobre como reparar su armadura y la de Pegaso, practicamente destruidas en el Torneo Intergalactico. El maestro le informa que la solucion es ir a ver a Mu, el reparador de armaduras de Jamir. Una vez en presencia de este y de su ayudante Kiki, el Caballero del Dragon acepta jugarse la vida para recuperar la armadura de su amigo y la suya propia. Ajenos a todo eso, los Caballeros de Bronce comienzan las hostilidades enfrentandose a sus contrapartidas: los Caballeros con Armadura Negras. La lucha sera dura y feroz, pero al final los defensores de Athena resultaran victoriosos gracias en parte a la aparicion de Kiki, que le entrega la renovada Armadura de Pegaso a Seiya y la del Dragon a Shiryu. La amistad que une a Seiya con sus camaradas, junto a la actuacion de la Dorada Armadura permiten que estos puedan derrotar al Caballero del Fenix. Al final, Ikki logro superar el lavado de cerebro a que fuera sometido, pero Docrates, coloso enviado por el Patriarca del Santuario, utiliza su ataque mortal para derrotar a nuestros amigos. Su intento es frustrado por el sacrificio del hermano de Shun, y es posteriormente derrotado por el esfuerzo combinado de los cuatro jovenes.
Los Caballeros de Plata ( Episodios 16 - 35 )
Con el casco de la armadura como premio menor y alertados por las ultimas palabaras de Ikki, los Caballeros de Bronce esperan cauelosos los nuevos movimientos de las fuerzas del Patriarca. La resurrecion y posterior derrota de Docrates, llevarian al Patriarca y a Gigas, su mano derecha, a movilizar a sus fuerzas restantes. Primero son los Caballeros Fantasmas, comandados por Geist de la Garra que es amiga de Sheena de la Cobra. Despues es Crystal, el maestro de Hyoga, poseido por una tecnica del Patriarca, y mas tarde el Caballero de la Llama. Este ultimo cae a manos de una renacido Ikki del Fenix, que ante la alegria de Shun y Saori vuelve a estar con ellos. Con sus filas completas, los Caballeros de Bronce planean su ataque al Santuario. Por otra parte, se devela la verdad sobre la identidad de Saori y el pasdo de su abuelo mientras son atacados por los Caballeros de Plata enviados por Phaethon (nuevo subalterno del Santuario tras la ejecucion de Gigas). Pero en ese momento hacen acto de presencia los Caballeros de Acero. Con la ayuda de estos recien llegados, Seiya y sus amigos logran vencer a estos nuevos contrincantes, a la vez que se reafirma a Saori como la reencarnacion de Athena.
Caliente como una pipa por el nuevo fracaso, el Patriarca envia nuevos Caballeros de Plata, siendo estos tambien derrotados, aunque provocandole a Shiryu una ceguera. Mientras todo esto sucede, un hecho insolito sorprende a todos: las piezas de la Armadura de Sagitario desaparecen sin dejar rastro.
La Batalla de las Doce Casas ( Episodios 36 - 73 )
El gobernante del Santuario, habido cuenta de la derrota sufrida por todos sus subordinados, se juega un ultima carta: los legendarios Santos de Oro. El primero en actuar es Aioria, Caballero de Leo, que marcado por la supuesta "traicion" de su hermano Aioros a Athena, decide lavar su honor venciendo a los defensores de esa falsa Athena (segun el Patriarca, la verdadera Athena se encuentra en una habitacion del Santuario). El hecho de que la Armadura de Sagitario defienda a Seiya hace dudar a Aioria de sus razonamientos, siendo aclarada la mentira durante el transcurso de ese combate. Aioria vuelve a Grecia con Sheena malherida, pues habia arriesgado su vida para salvar a Seiya. Con el Santuario como objetivo, los Caballeros de Bronce disponen de unos dias para trazar su plan, hecho que aprovecha Shiryu para recuperar en China su espiritu de Caballero, logrando repeler gracias a la ayuda de Mu un ataque de Death Mask, Caballero de Oro de Cancer. Es durante estos hechos que salen a la luz las verdaderas identidades de Mu y Dohko, Caballeros de Oro de Aries y Libra, respectivamente, y los dos fieles a Saori. Comienza el fin la batalla decisiva, reuniendose todos en la puerta del Santuario. Alli, ven como el Caballero de Plata Tremy de Flecha clava una flecha de oro en el pecho de Saori. La unica posibilidad para que Saori sobreviva es atravesar las doce casas de dicho recinto en doce horas y llegar asi hasta el Patriarca, supuestamente el unico que puede evitar su muerte. Comienza la carrera contra reloj a la que se une algo mas tarde Ikki. El sacrificio de alguno de los Caballeros de Bronce y la ayuda de los arrepentidos Caballeros de Oro hacen que Seiya llegue hasta el Patriarca, quien se revela como Saga, el Caballero Dorado de Geminis, que habia sido poseido por Alres, el Dios de la Guerra. Sin embargo, Seiya salva a Saori, evitando mas tarde se muerte a manos del poseido Saga, a quien clava en el corazon el cetro de la reencarnada diosa. Con este sacrificio, se produce la liberacion final de Saga y la resurrecion de los Caballeros de Bronce.
Asgard ( Episodios 74 - 99 )
La nueva epoca de tranquilidad dura poco, pues una amenaza asoma en el horizonte. Este viene del lejano reino de Asgard, un territorio azotada por las continuas tormentas de hielo provenientes del Artico y que tiene a la Diosa Menor Hilda como gobernante. Esta muchacha se dedica a utilizar sus poderes para evitar que el hielo que recubre el oceano se deshiele, a la vez que puede pedir la ayuda del espiritu de Odin en momentos criticos. Hilda es corrompida por el poder del anillo del Nibelungo, y mas tarde se descubre la influencia de Poseidon en todo esto. Bajo promesa de levantar al maltrecho reino de Odin y escondida en la mentira de que Athena y sus santos se oponen al plan, la parte oscura de esta diosa despierta. A fin de llevar a cabo dichos planes, esta chica llama a los dioses guerreros de ese reino, que gracias al poder del anillo pueden vestir las legendarias Armaduras Divinas.
Al abandonar Hilda su deber de mantener los hielos perpetuos, estos comienzan a derretirse, poniendo en peligro a la humanidad. En esa coyundura, Athena recibe un primer aviso por parte de Syd, el cual ha derrotado a Aldebaran de Tauro en una breve visita al santuario, que le sirve para comprobar el poder de los mas poderosos caballeros y ver asi si resultara o no un adversario dificil. La resistencia de este Guerrero Del Norte seria alta tanto con Tauro como con los caballeros de Bronce, pero la presencia de estos le obligaria a retirarse. La amenaza del derretimiento de los hielos y la consecuente catastrofe en el mundo es un hecho. Ahora, el objetivo en Asgard.
Hyoga se deja atrapar por los secuaces de la regente de Asgard para ver que pasa en ese lugar. A pesar de eso, es liberado porla hermana de esta, llamada Freir, la cual ha visto que algo no iba bien con Hilda. Tras ese incidente, los jovenes se reunen con Athena, Seiya y Shun, y Hyoga les comenta que Hilda amenaza con destruirlo todo, aunque tambien sospechan que esta siento poseida. A ese hecho se suma la oposicion de la regente del reino y sus seguidores, los cuales los retan a un lucha que determinara el futuro del mundo. Mientras esto sucede, Saori (que se queda en compania de freir y Kiki) frena momentaneamente el deshielo, dando tiempo a sus amigos a tratar de vencer a los peligrosos Guerreros Nordicos.
Con el tiempo justo y a pesar del frio reinante que puede causar la muerte de la reencarnada Athena en pocas horas, los Caballeros de Bronce, con las nuevas armaduras reconstruidas con la sangre de los Caballeros de Oro y el toque de reparacion de Mu de Aries, se enfrentan en primer lugar al gigantesco Thor de Gamma. La batalla comienza dando lugar a un duro combate, en el que nuestros heroes ven que el poder de sus enemigos es alto. Shiryu llega y comenta a sus compañeros que el poder real de sus enemigos viene de los zafiros que tienen en cada una de sus armaduras, ya que esas piedras, provienentes de Odin y tambien del corrompido anillo de los Nibelungos, les dan poder a sus armaduras. Con esto, la verdadera mision de nuestros heroes se convierte en conseguir las seis piedras preciosas y llegar hasta Hilda, para derrotarla con el poder benevolo de Odin. Los nuevos Caballeros de Bronce se separan para intenar llegar antes al palacio donde se encuentra Hilda. El guerrero lobo Fenrir de Epsilon es el siguiente adversario, enfrentandose a Shiryu en un espectacular combate que deja al Dragon al borde de la muerte, pero con la victoria asegurada y un nuevo zafiro de Odin en poder de los caballeros.
Hyoga y Hagen de Beta son los siguientes en luchar. Cegado de oido por creer que el Cisne se interpone en sus amor con Freir hace acto de presencia para detener el combate, lo que aumenta aun mas su ira. Al final, este Caballero es derrotado, mientras Freir no puede evitar sentir pena por el.
El combate entre Shun y Mime de Benetnasch continua sin tiempo para lamentos. Utilizando sus poderes ilusorios, el enemigo de Andromeda intenta confundirlo. Shun no cae en la trampa y continua luchando, pero el poder de su adversario es mayor. Solo podra salvarlo la aparacion de Ikki, que gracias a su Ho Ogenma Ken hace enfurecer al tranquilo dios guerrero (que se da cuanta que el habia matado a su padre). Viendo que habia obrado mal, este guerrero lucha contra Ikki sin su destrozada armadura, cayendo con honor. Shun prosigue su camino, dejando descansar a su hermano que yace inconsciente.
Alberich de Delta, el terrible Guerrero de Amatista, se convierte en el siguiente adversario de los caballeros, siendo Seiya el primero en enfrentarse a él. Convencido de ser el mas inteligente de los dioses guerreros, tiene la suerte de poder capturar a Marin de Aguila, sellandola en un Ataud de Amatista que comienza a drenarle la vida poco a poco. Con este as en la manga, propone a Seiya cambiar a Marin por los zafiros recolectados hasta el momento (con los que pretende destronar a Hilda y convertirse el en el gobernante del mundo). Se inicia asi una lucha que terminaria con Pegaso en otro Ataud de Amatista. Es entonces el turno de Hyoga el cual libra un combate feroz que casi acaba con el en otro de sus Ataudes, pero la intervencion de un recuperado Shiryu, que estuvo escalando un acantilado despues de derrotar a Fenrir. lo evita. De nuevo, otra terrible batalla comienza, terminando esta vez de forma definitva pero dejando a Shiryu exhausto del todo.
Con la derrota de ese temible sirviente de Hilda, el turno pasa al poderoso Syd de Zeta. Shun comienza la lucha, mientras Seiya y Hyoga se encaminan hacia la estatua de Odin. Esa lucha se ve desigual, puesto que ese Dios Guerrero cuenta con la ayuda de sus hermano gemelo Arcor. Arcor aprecia poco a Syd, pues fue abandonado en el bosque cuando era un bebe, repudiado por sus padres por ser el menor. Shun es auxiliado por Shena, pero no es sino hasta la aparicion de Ikki que logra la victoria. Gracias al poderoso ataque del Fenix, Arcor se da cuanta del valor que tiene el poseer un hermano. El poderoso guerrero abandona la lucha y se dirige hacia el bosque con el cuerpo de Syd, donde muerer como consecuancia del ataque de Ikki.
Ahora solo queda Sigfried. Este guerrero duda de Hilda, aunque por el momento sigue sidnole fiel. La cuestion es que no tiene mas remedio que hacer frente a los defensores de Athena en ela plaza del castillo que daba a la gran estatua de Odin. Tiene lugar una tremenda lucha, que se decide a favor de Seiya, ayudado por la intervencion y el Cosmo de sus amigos. Malherido, el noble Guerrero Nordico se da cuenta de la verdad al hacer acto de aparicion Sorrento, uno de los Generales Marinas de Poseidon, el dios del Mar.
Este marina le informa que todo formaba parte de un plan por el Señor del Mar para eliminar a Athena y el santurio griego. Estoenfurece a Sigfried, quien decide sacrificar su vida para matar a Sorrento. Del mismo modo que habria hecho Shiryu contra Shura de Capricornio, este muchacho se lleva con el al General Marina. Ahora nuestros heroes tienen que combatir a Hilda, que cae ante Seiya portandor de la espada y la Armadura de Odin. Destruido el Anillo de los Nibelungos, todo parece haber vuelto a la normalidad. Puesto que no, ya que una enorme ola cae sobre los caballeros, haciando desaparecer a Saori.
Poseidon ( Episodios 100 - 114 )
Saori vuelve a ser el objetivo prioritario de los enemigos del santuario. Raptada por los Generales Marinas de Poseidon, despierta en el templo del dios marino solo para ver como esté, reencarnado en la figura de un gran empresario naviero de Europa llamado Julian Solo, le cometa sus planes para el futuro. Estos pasan por destruir el mundo tal como lo conocemos y crear de esa forma una nueva orden en el planeta, en donde el seria la autoridad principal. A Saori no le gusto la proposicion de matrimonio de Julian. Y ademas no acepto conquistar el mundo junto con el, por que lo Saori decide entrar al soporte principal donde las aguas de todos los oceanos caerian sobre ella. Mientras tanto, los cinco caballeros, desconcertados por la subita desaparicion de Athena, intentan saber donde se encuentra. Pronto descubren una entrada al reino de Poseidon gracias a la ayuda de Hilda y Freir, localizada cerca del lugar donde Athena habia estado luchando contra las fuerzas de la nauraleza para evitar el desprendimiento de los hielos perpetuos del norte. Sin nada que perder, Seiya y Shun bajan por el remolino, llegando hasta una especie de cupula submarina que esta sostenida por siete grandes pilares que representan a los siete oceanos. Ni bien llegan al lugar, reciben la visita de Thetis de Mermaid y Dragon Marino, que les advirte que la unica manera de salvar la vida de su diosa es destruyendo cada una de las siete columnas que aguantan los grandes mares. Seiya y shun se dirigen inmediatamente a un pilar cada uno. El primero da con el que representa al Pacifico Norte, enfrentandose a Baiane del Caballo de Mar, mientras que el segundo llega al pilar del Pacifico Sur en donde lucha con el General Marina conocido como Io. La batalla entre Pegaso y su contrincante se decide a favor del Seiya, gracias a la renovada fuerza que ha adquirido su armadura y las de sus compañeros al ser reparadas con la sangra de los Caballeros de Oro sobrevivientes. Al termino de ese duelo, se les unen Hyoga y Shiryu. Estos se ponen en marcha hacia dos nuevos pilares, mientras Seiya decide romper el pilar en que mato a Baiane, lograndolo tras muchos intentos gracias aa una de las armas de la Armadura de Oro de Libra.
El enfrentamiento entre Io y sHun termina tragicamente para el sirviente de Poseidon, que no puede evitar la destruccion del pilar que protegia. Al mismo tiempo, Shiryu da con el pilar que aguanta al Oceano Indico, teniendo como oponente al General Marina conocido como Khrisna de Khrysaor y con el que libra un terrible combate del que saldria victorioso, qunque otra vez pierde la vista.
Mientras tanto, Hyoga procura derrotar al guardian del pilar que corresponde al Atlantico Norte, midiendose con el General llamado Kassa de Lymanades. Este sirviente de Poseidon llega a poner en serios aprietos a nuestros amigos con sus poderes camaleonicos. Pero, una vez mas, la oportuna intervencion de Ikki resulta definitiva, derrotando en toda regla a Kassa y destruyendo el pilar que este pretegia. Tras curar las heridas de sus compañeros, el Caballero del Fenix se dirige ahora hacia el soporte Principal.
Recuperando. Hyoga va al encunetro del pilar que soporta al Oceano Artico. Alli se encuentra con Isaac, un viejo compañero de el, que entrenara a las ordenes de Cristal, que lucho por salvar la vida del Caballero del Cisne años atras. El General Marina de Kraken entaba una dura lucha con un viejo amigo, resultando perdedor debido a la obstinacion de su contrincante, teniendo el apoyo de los espiritus de Camus y Crystal. A pesar de su victoria, Hyoga pierde un ojo en el transcurso de la lucha.
Malherido y derrotado, Isaac le cuenta antes de morir a su amigo que el que esta detras de todo esto no es Poseidon (que aun no a despertado del todo), sino el Dragon del Mar, de identidad deconocida hasta ahora. Este ultimo se encarga de interceptar al hermano de Shun en su camino hacia el soporte principal. Este encuentro sirve para clarificar las cosas, ya que sale a la luz la verdera identidad de ese misterioso personaje, resultando ser Kanon, hermano gemelo de Saga, y por ende tambien Caballero de Oro de Geminis. Resulta ser que este es la parte mala complementaria del signo de Geminis, y su maldad lo llevo a que su hermano lo encerrase en una prision cuando apenas este empezaba a ser poseido por Arles. Esos momentos de incertitumbre dan paso a la nueva aparicion de Sorrento de Sirena, que habia conseguido escapar del ataque de Sigfried por pocos segundos y que, tras pensar un poco, llego a la conclusion de que toda esta guerra entre Caballeros habia sido planeada por alguien.
Mientras tanto Shena, despues de vencer a Thetis, se encamina hacia el Palacio de Poseidon, en donde es derrotada con facilidad por el dios. Ese combate llama la atencion de Shiryu. Seiya y Hyoga, los que corren al templo donde Athena, al sentir cerca a sus caballeros, hace crecer su cosmo. La llegada de estos no inquieta al dios de mar, que los va venciendo sin miramientos. En eso, y guiada por el espiritu de Aioros, llega la Armadura de Oro de Sagitario y viste a Seiya. A su vez, Shun derrota a Sorrento de Sirena, destruyendo tambien el pilar de Atlantico Norte, y Kanon tiene que enfrentarse de nuevo con Ikki, al que habia enviado a otra dimension en su anterior encuentro. Perseguido por las visiones de su enfrentamiento con su hermano Saga, Kanon revive el momento en los que libero a Poseidon de la urna en que fue encerrado por Athena.
Mientras, en el Palacio del dios del Mar, Seiya lanza una y otra vez la flecha dorada de Sagitario contra Poseidon (la flecha puede matar a un dios siempre y cuando este no se defienda). Afortunadamente, la proteccion de su armadura y la ayuda de sus amigos evitan la muerte de Pegaso. Por ultimo sus compañeros, concentrando su Cosmo en una flecha, logran que Seiya alcance finalmente a su enemigo, quitandole el casco con el impacto. Fenix, entre tanto, logra destruir el ultimo pilar.
Solo resta ahora derribar el pilar principal y dorrotar a Poseidon. Con la ayuda de las Armaduras de Oro de Libra y Acuario en Siryu y Hyoga, los tres caballeros de bronce logran derribar el Soporte Principal y derrotar a Poseidon. Destrozado dicho soporte y liberada Saori, lo ultimo que queda por hacer es volver a encerrar el alma de Poseidon en la Urna Sagrada. Los muchachos echan mano una vez mas a su Cosmo. Seiya protege a Athena, quien logra separa el alma de Poseidon del cuerpo de Julian Solo y hacerla entrar de nuevo en el Anfora Sagrada.
Con el reino de Atlantis desmoronandose, nuestros amigos, uncluidos Shena y Kiki, son llevados a la superficie por el poder de Saori, mientras Thetis rescata al empresario europea y lo deja en una playa. Todo termina y ¿el mundo puede volver nuevamente a sentir la paz?.
Hades, El Armageddon ( Tomos 19 - 28)
En esta saga se revela por fin que la hermana de Seiya no es Marin como todos creian, sino una joven llamada Seika que fueracreiada por la misma Marin. Marin perdio la memoria despues de caer de un precipicio tratando de buscar a Seiya en Grecia.
La batalla contra Poseidon quedo atras y una calma absoluta parece reinar en el Santuario. Sin embargo, nuevas sombras vuelven a amenazar a la diosa Athena.
El maestro de Shiryu presiente que la misma y siniestra amenaza que los Santos de Oro combatieran 243 años atras ha vuelto. Mientras, en Grecia, Mu de Aries descubre que los Caballeros Mascara de la Muerte y Afrodita han vuelto a la vida gracias a Hades, dios de los infiernos de la Mitologia Griega, que ha despertado a los caballeros de Oro, cuando solo Dohko de Libra y Shion de Aries (anterior caballero de Aries) lograron sobrevivir. Ahora, a cambio del asalto al santuario y la cabeza de Athena, Hades ha prometido a los Caballeros resucitados la vida eterna. Ademas, el dios de los infiernos cuanta con una guardia de 108 espectros para apoyar el asalto, el que debe realizarse antes de las doce horas. Tan solo unos caballeros de Oro fieles Athena combaten junto a los caballeros de Bronce a Hades y sus Espectros: Mu, Shaka, Milo, Aioria, Kanon (el hermano de Saga ahora en el bando de los buenos), Aldebaran y Dohko, el caballero de Libra que vuelve a recuperar su cuerrpo de guerrero joven.
Poco a poco van apareciendo los caballeros poseidos, ya que ademas de Mascara de la Muerte y Afrodita aparecen otros caballeros como Saga, Shura, Camus, y el propio Shion de Aries(resucitados y a la vez poseidos por Hades). Asi, las bata llas se van sucediendo entre los Caballeros de Oro defensores de Athena y los poseidos que buscan desesperadamente su cabeza. Las bajas se suceden en uno y otro bando: Mascara de la Muerte, Afrodita, Aldebaran, Shaka. Los caballeros van cayendo en un combate junto a decenas de Espectros en el epico asalto al Santuario. Finalmentge, Saori decide poner fin a la masacre, sacrificando su vida. Athena no ha muerto. Al poseer el octavo sentido, que le permite entrar en el reino de los muertos con total libertad, decidio ir en busca de Hades para enfrentarse directamente a el. Ahora, la mision de los caballeros sera la de proteger a Athena y proporcinarle la armadura sagrada para que pueda combatir con Hades.
Seiya y Shun son los primeros en despertar en el reino de los muertos, transportando la armadura de Athena en forma de una pequeña estatua. Alli, tras pasar por una puerta que les anuncia la entrada al infierno, tienen que superar prueba tras prueba y avanzar a traves de numerosos enemigos: Caronte, Charon (el barquero que transporta a los muertos), Rune, Pharao. Todos poderosos enemigos que van cayendo ante los infatigables esfuerzos de los caballeros de bronce. Al mismo tiempo, las fuerzas defensoras de Athena empiezan a reorganizarse en el mismisimo infierno y aparece Kanon de Geminis, dispuesto a combatir a Hades. Poco despues, el propio Kanon encuentra a Hyoga y Shiryu, mientras Pegasos y Andromeda obtienen un nuevo aliado: Orfeo, un antiguo servidor del dios de los infiernos que fue engañado por Pandora (la hermana mayor de Hades). Asi, este ultimo grupo de defensores de Athena planea atacar directamente a Hades.
Con la excuda de un regalo para su señor Hades, Orfeo esconde en un baul a Seiya y Shun, con la idea que salgan a combatir a una señal suya. En una breve pero intensa lucha Orfeo es herido de muerte, aunque con un ultimo esfuerzo logra matar a Hades. O eso es lo que parece. Pronto se descubre que todo ha sido una ilusion y la terrible verdad sale al descubierto: hasta ahora, Pandora se habia encargado de liderar el reino de su hermano hasta su llegada. En ese momento, Shun se revela como la reencarnacion de Hades, derrotado 243 años atras por los Santos de Oro.
El plan de Hades es bastante sencillo: quiere aniquilar a toda clase de vida en el planeta, provocando un eclipse eterno, algo que ya esta empezando a producirse en la Tierra. Afortunadamente, la repentina aparicion de Athena hace que el alma de Hades sea expulsado del cuerpo de Shun, afirmando ella misma que el hermano del Fenix esta destinado a ser el santo de Andromeda y no la reencarnacion del dios del Mas Alla. En eso, el espiritu de Hades ataca a Athena y desaparece junto con ella tras una gran explosion.
Los santos de bronce son advertiddos por shaka, quien habia llegado poco antes, de que Athena y el cuerpo verdadero deHades se encuentran tras la ultima puerta del infierno que conduce a los campos eliceos, el autentico pareiso terrenal. De esta manera, la unica forma de derribarlo ces que la luz del sol llegue hasta donde el ultimo rincon del infierno, algo realmente imposible. Sin embargo, un milagro sucede y los doce Caballeros de Oro vuelven a la vida para un ultimo sacrificio: concentrar toda su energia en una de las flechas de Aioros de Sagitario y lanzarla como si de un rayo de Sol se tratara. Aioros dispara su flecha y entonces los caballeros de bronce tienen via libre para acceder a Elisyon, donde llegan tras terminar (gracias a muerte heroica de Kanon) con los ultimos espectros y con los generales de Hades: Radamanthys, Minos y Aiakos.
Ya en Elisyon, los caballeros se preparan para dar sus vidas y combatir hasta el limite contra Thanatos, dios de la muerte, e Hypnos, dios de los sueños, dos de los mas poderosos seridores de Hades. Tras vencerlos en un supremo esfuerzo, el cuerpo de Hades despierta y se entabla la ultima batalla: Athena, que recibe su Armadura, y los Caballeros de Bronce que reciben las armaduras divinas de su signo correspondiente contra el dios del Mas Alla. La lucha no se alarga demasiado y el primero en caer es Seiya, aunque acto seguido Hades es derrotado definitivamente por Athena. Con el llega tambien el fin para Athena y los restantes caballeros. Mientras, en la Tierra, el Gran Eclipse desaparece y la luz del sol vuelve a nuestro mundo gracias al sacrificio definitivo de los Caballeros de Athena.
